منتدى عباد الرحمن الإسلامي الاجتماعي

لتوعية المسلمين بشؤون دينهم ودنياهم ونبذ التحزب والتمذهب والطائفية ولإنشاء مجتمع متوحد على ملة أبينا إبراهيم وسنة سيدنا محمد (عليهم الصلاة والسلام)
 
الرئيسيةالتسجيلدخول
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا * قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا * مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا * وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا * مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلا لِآبَائِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِن يَقُولُونَ إِلاَّ كَذِبًا * فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا * إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلا * وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا * أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا * إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
الموسوعة الحديثية http://www.dorar.net/enc/hadith
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ http://tanzil.net
إِنَّ هُدَى اللَّـهِ هُوَ الْهُدَىٰ
قال عليه الصلاة والسلام في حجة الوداع (الا أخبركم بالمؤمن: من أمنه الناس على أموالهم وأنفسهم ، والمسلم من سلم الناس من لسانه ويده ، والمجاهد من جاهد نفسه في طاعة الله ، والمهاجر من هجر الخطايا والذنوب)
شاطر
 

 اللغة العربية و المسلمون الجدد

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
درة تكريت
مشرفة
درة تكريت

نقاط : 3272
السٌّمعَة : 32
تاريخ التسجيل : 19/05/2018

اللغة العربية و المسلمون الجدد Empty
مُساهمةموضوع: اللغة العربية و المسلمون الجدد   اللغة العربية و المسلمون الجدد Emptyالأحد مايو 20, 2018 5:20 pm



محمد الليثى كتب:
السلام عليكم

منذ فتره طويله وانا اتسائل كيف يدخل احد الاسلام مقتنعا بهذا الدين بل ويصبح داعيا اليه وهو لا يعرف العربيه


وقد يقول قائل ان القران يترجم معناه ليفهمه من لا يعرف العربيه


ولكن اللغه العربيه فيها ما لا يترجم


وفيها من المعانى العميقه التى لا يعرفها من ليس له المام بالعربيه


وسوف اذكر مثالا


فقد حكى احد العلماء انه عندما كان فى احدى الدول الاوروبيه وقام بعمل محاضره تشرح تعامل الاسلام مع المراه وكان الشيخ يلقى المحاضره ومترجم يقوم بترجمه كلام الشيخ


وعندما ذكر الشيخ قوله تعالى


هن لباس لكم وانتم لباس لهن


ترجمها المترجم


هى بنطلون لك وهو بنطلون لكى


وعندما علم الشيخ بذلك غضب لان المقصود ليس كذلك ابدا ولكن المعنى اعمق  من ذلك بكثير


فينبغى على الداعى ان يكون ملما ببعض علوم التفسير والعقيده والفقه وملما بغايات ومقاصد الشريعه الاسلاميه وليس ملقنا وفقط


كماان غير المسلم اذا لميكن على علم باللغه العربيه -لغه القران - فقد فاته الكثير من المعرفه عن هذه الشريعه الغراء واهدافها ومقاصدها وجوهرها


اللهم علمنا ما ينفعنا


*** *** ***
﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ ﴾
سورة البقرة - آية 222


*** *** ***

Like a Star @ heaven    ملتقانا الجنة ان شاء الله    Like a Star @ heaven

*** *** ***
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
درة تكريت
مشرفة
درة تكريت

نقاط : 3272
السٌّمعَة : 32
تاريخ التسجيل : 19/05/2018

اللغة العربية و المسلمون الجدد Empty
مُساهمةموضوع: رد: اللغة العربية و المسلمون الجدد   اللغة العربية و المسلمون الجدد Emptyالأحد مايو 20, 2018 5:21 pm


رند الناصري كتب:
وعليك السلام


صحيح اخي
وما اوقع المسلمين الجدد في الفتن الا سوء التعليم


هناك قرآن مترجم للانكليزية
قام بترجمته شخص باكستاني او هندي مسلم
اسمه (عبد الله يوسف)
ما قرأه احد الا وفاضت عيناه من رحمة الاسلام
اظن ان الكتاب متوفر بموقع امازون
واظن ان الترجمة قديمة والرجل لعله توفي والله اعلم



*** *** ***
﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ ﴾
سورة البقرة - آية 222


*** *** ***

Like a Star @ heaven    ملتقانا الجنة ان شاء الله    Like a Star @ heaven

*** *** ***
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
درة تكريت
مشرفة
درة تكريت

نقاط : 3272
السٌّمعَة : 32
تاريخ التسجيل : 19/05/2018

اللغة العربية و المسلمون الجدد Empty
مُساهمةموضوع: رد: اللغة العربية و المسلمون الجدد   اللغة العربية و المسلمون الجدد Emptyالأحد مايو 20, 2018 5:21 pm


رند الناصري كتب:
السلام عليك


هذا هو شاهد هنا


*** *** ***
﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ ﴾
سورة البقرة - آية 222


*** *** ***

Like a Star @ heaven    ملتقانا الجنة ان شاء الله    Like a Star @ heaven

*** *** ***
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
درة تكريت
مشرفة
درة تكريت

نقاط : 3272
السٌّمعَة : 32
تاريخ التسجيل : 19/05/2018

اللغة العربية و المسلمون الجدد Empty
مُساهمةموضوع: رد: اللغة العربية و المسلمون الجدد   اللغة العربية و المسلمون الجدد Emptyالأحد مايو 20, 2018 5:22 pm



ايهاب احمد كتب:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
القرآن لا يترجم 
انما يترجم المعاني فقط حسب فهم المترجم 


*** *** ***
﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ ﴾
سورة البقرة - آية 222


*** *** ***

Like a Star @ heaven    ملتقانا الجنة ان شاء الله    Like a Star @ heaven

*** *** ***
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللغة العربية و المسلمون الجدد
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عباد الرحمن الإسلامي الاجتماعي :: فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ :: اللغة العربية وجواهرها-
انتقل الى: